Bonjour,

Je vous écrit pour vous demander expressément de supprimer mon adresse de vos envois groupés.

Le SPAM est illégal en Europe.  Faire du opt-out est faire du SPAM.  Vous devez demander l'autorisation à vos abonnés avant des les inclure dans vos mailings et pas seulement leur proposer un moyen de supprimer leur inscription.

Voir aussi http://www.e-solidaire.net/article42.html


-----------


Hello,

I'm writing you to ask you to remove directly my email address from your mailing list.

SPAM is forbidden in Europe.  Having an opt-out policy is actually spamming.  You have to ask the authorisation to the recipient before including his/her address in your mailing list.  Providing a way to unsubscribe from the mailing is too late.

Please see http://www.e-solidaire.net/article42.html (in french)